10 ซีรีส์แนวรวมเรื่องสั้น (Anthology) ชั้นเยี่ยมที่ควรค่าแก่การนำไปดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูน

ความนิยมของซีรีส์ (และภาพยนตร์) แนวรวมเรื่องสั้นในปัจจุบันนั้นได้รับอิทธิพลมาจากสื่อประเภทหนังสือการ์ตูนอยู่ไม่น้อย อันที่จริงแล้ว ซีรีส์ชื่อดังหลายเรื่องในแนวนี้ เช่น *Tales from the Crypt* และ *What If…?* ของ Marvel ต่างก็ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนโดยตรง

ในทางกลับกัน ก็มีซีรีส์อย่าง *The Twilight Zone* ที่ยังคงโลดแล่นต่อไปในรูปแบบหนังสือการ์ตูนหลายชุด หรือแม้แต่ตอนยอดฮิตบางตอนของ *Black Mirror* ที่ถูกนำไปดัดแปลงเป็นนิยายภาพ (Graphic Novel) สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามขึ้นมาว่า แล้วซีรีส์แนวรวมเรื่องสั้นเรื่องไหนกันที่จะเป็นเรื่องถัดไปที่เหมาะจะนำมาสร้างเป็นหนังสือการ์ตูนชั้นเยี่ยม?

*Night Gallery*

อย่างที่ทราบกันดีว่า *The Twilight Zone* มีความเกี่ยวข้องกับหนังสือการ์ตูนมาอย่างยาวนานพอๆ กับตัวซีรีส์เอง ซึ่งเคยออกอากาศทางช่อง CBS ในช่วงปี 1959 ถึง 1964 แน่นอนว่าผลงานชุดเรื่องราวชวนขนลุกและนิทานสอนใจสุดแปลกประหลาดนี้ ไม่ใช่ผลงานเพียงชิ้นเดียวที่สร้างชื่อเสียงให้กับผู้สร้างและพิธีกรอย่าง รอด เซอร์ลิง (Rod Serling)

หลังจาก *The Twilight Zone* ถูกยกเลิกไป เซอร์ลิงก็ได้นำเสนอเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์และชวนสยองขวัญต่อทางช่อง NBC ในชื่อ *Night Gallery* ซึ่งเป็นที่จดจำจากการเป็นผลงานกำกับครั้งแรกของ สตีเวน สปีลเบิร์ก (Steven Spielberg) ในตอนนำร่องที่มีชื่อว่า "Eyes" บางทีการนำเรื่องราวตอนนี้—ที่หญิงตาบอดคนหนึ่งกลับมามองเห็นได้ชั่วคราวด้วยการผ่าตัดพิเศษ—มาดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูน ก็น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการปลุกซีรีส์ยุคต้นทศวรรษที่ 70 ซึ่งยังไม่ได้รับความสนใจเท่าที่ควรเรื่องนี้ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

*Amazing Stories*

เมื่อพูดถึง สตีเวน สปีลเบิร์ก ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้ทรงอิทธิพลคนนี้ (ซึ่งเคยกำกับตอนหนึ่งในภาพยนตร์ *Twilight Zone: The Movie* ปี 1983 ด้วย) เขาก็ได้สร้างสรรค์ผลงานที่เป็นเสมือนคำตอบของเขาต่อซีรีส์เปี่ยมจินตนาการของ รอด เซอร์ลิง ขึ้นมา โดยในช่วงปี 1985 ถึง 1987 ทางช่อง NBC ซีรีส์ *Amazing Stories* ได้นำเสนอเรื่องราวของผู้คนธรรมดาที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา มีตั้งแต่เรื่องที่น่าสะพรึงกลัวไปจนถึงเรื่องที่อบอุ่นหัวใจ ซึ่งสะท้อนถึงสไตล์ผลงานภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กได้เป็นอย่างดี

ชื่อของซีรีส์เรื่องนี้แท้จริงแล้วต้องมีการซื้อลิขสิทธิ์มาจากนิตยสารชื่อเดียวกัน ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับตัวซีรีส์ แต่เป็นนิตยสารที่เป็นผู้บุกเบิกการเล่าเรื่องแนวไซไฟให้กับสื่อประเภทหนังสือการ์ตูนมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1920 ทำไมไม่ลองต่อยอดให้ครบวงจรด้วยหนังสือการ์ตูนเล่มใหม่ที่ทำหน้าที่เป็นผลงานเสริมอย่างเป็นทางการให้กับ *Amazing Stories* ล่ะ? หวังว่ามันจะช่วยปลุกชีพแบรนด์นี้ให้กลับมาประสบความสำเร็จได้มากกว่าฉบับรีบูตทาง Apple TV เมื่อปี 2020 ซึ่งมีเพียงซีซันเดียวเท่านั้น

*Alfred Hitchcock Presents*

ต้องบอกตามตรงว่า รอด เซอร์ลิง (Rod Serling) ไม่ได้เป็นผู้คิดค้นรูปแบบรายการที่กลายเป็นเอกลักษณ์ของ *The Twilight Zone* (ซีรีส์ที่รวบรวมเรื่องราวระทึกขวัญจบในตอน โดยมีผู้สร้างรายการเป็นผู้ดำเนินเรื่อง) ขึ้นมาเป็นคนแรก เพราะก่อนหน้านั้นมีรายการ *Alfred Hitchcock Presents* ที่ดำเนินรายการในลักษณะเดียวกันและเคยเป็นคู่แข่งที่สูสีกันมานาน โดยรายการนี้พัฒนาและดำเนินรายการโดยปรมาจารย์เจ้าของผลงานคลาสสิกอย่าง *Rear Window* และ *The Birds* นั่นเอง

แม้ว่าในอดีตจะมีนิตยสารรวมเรื่องสั้นแนวระทึกขวัญที่ชื่อว่า *Alfred Hitchcock's Mystery Magazine* และภาพยนตร์ระดับมาสเตอร์พีซปี 1960 อย่าง *Psycho* ก็เคยถูกนำมาดัดแปลงเป็นนิยายภาพ (Graphic Novel) มาแล้ว แต่ชื่อของปรมาจารย์แห่งความระทึกขวัญท่านนี้กลับไม่เคยปรากฏในรูปแบบของซีรีส์หนังสือการ์ตูนที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องมาก่อน ด้วยเหตุนี้ หากมีการจัดทำหนังสือการ์ตูนรวมเรื่องสั้นในรูปแบบเดียวกับรายการโทรทัศน์ยอดฮิตของเขา โดยอาจคัดสรรเนื้อหาที่ผ่านการอนุมัติจากทายาทหรือผู้ดูแลผลงานของเขา ก็น่าจะเป็นสิ่งที่แฟน ๆ พลาดไม่ได้อย่างแน่นอน

*Guillermo del Toro’s Cabinet of Curiosities*

อีกหนึ่งผู้กำกับภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องไม่ต่างจากอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก (แม้จะมีสไตล์ที่แตกต่างกัน) คือ กิลเลอร์โม เดล โทโร (Guillermo del Toro) ผู้ซึ่งเดินตามรอยตำนานท่านนี้ด้วยการเป็นพิธีกรดำเนินรายการรวมเรื่องสั้นของตนเองในชื่อ *Cabinet of Curiosities* โดยเขาได้ดึงตัวผู้กำกับแนวสยองขวัญที่น่าจับตามองที่สุดในยุคนี้มาร่วมงาน เช่น เจนนิเฟอร์ เคนต์ (จาก *The Babadook*) และเดวิด ไพรเออร์ (จาก *The Empty Man*) เพื่อมากำกับเรื่องราวแนวแฟนตาซีมืดมนทั้ง 8 ตอน ซึ่งหลายเรื่องได้รับแรงบันดาลใจมาจากผลงานที่มีอยู่เดิม

นับตั้งแต่ซีรีส์นี้ออกฉายซีซันแรกในปี 2022 แฟน ๆ ต่างเรียกร้องให้ Netflix กลับไปค้นหาเรื่องราวสุดหลอนเพิ่มเติมจาก "ตู้เก็บของแปลก" (Cabinet of Curiosities) ของเดล โทโร อีกครั้ง แต่ดูเหมือนโอกาสที่จะเกิดขึ้นจริงนั้นมีน้อยเหลือเกิน ทางออกที่น่าจะทดแทนกันได้ดีที่สุดคือการทำเป็นซีรีส์หนังสือการ์ตูน โดยแต่ละฉบับอาจให้ทีมสร้างสรรค์ชื่อดังผลัดเปลี่ยนกันมาสร้างผลงาน พร้อมทั้งได้รับการอนุมัติและมีบทนำโดยตัวเจ้าของรางวัลออสการ์ท่านนี้เอง Love, Death & Robots

Black Mirror เป็นซีรีส์แนวรวมเรื่องสั้น (Anthology) ของ Netflix ที่เคยถูกนำไปดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนมาแล้ว โดยมีตอนอย่าง "White Bear" รวมถึง "USS Callister" และ "San Junipero" ที่ได้รับการถ่ายทอดออกมาในรูปแบบกราฟิกโนเวล อย่างไรก็ตาม ยังมีซีรีส์แนวรวมเรื่องสั้นอีกเรื่องบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งนี้ที่น่าจะเหมาะสมกับการได้รับโอกาสดังกล่าวไม่แพ้กัน นั่นคือ Love, Death & Robots

ที่น่าสนใจคือ ผลงานรวมภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นชุดนี้ ซึ่งมักจะมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งหรือทั้งสามหัวข้อตามชื่อเรื่อง (ความรัก, ความตาย และหุ่นยนต์) มีจุดเริ่มต้นมาจากความพยายามของผู้อำนวยการสร้างอย่าง ทิม มิลเลอร์ (Tim Miller) และ เดวิด ฟินเชอร์ (David Fincher) ที่จะนำ Heavy Metal ซึ่งเป็นหนังสือการ์ตูนแนวไซไฟแบบรวมเรื่องสั้น กลับมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อีกครั้ง ด้วยเหตุนี้ จึงยิ่งเป็นเหตุผลที่ดีในการต่อยอดซีรีส์ที่คว้ารางวัลเอมมี (Emmy Award) เรื่องนี้ให้กลายเป็นหนังสือการ์ตูนในฉบับของตัวเอง ซึ่งสามารถนำเสนอสไตล์ภาพวาดที่หลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ได้เช่นเดียวกับที่ตัวซีรีส์เองได้รวบรวมรูปแบบงานศิลป์ที่แตกต่างกันมากมายเอาไว้

ที่มา: CBR